AIC started the beginning of academic year 2023-24 with a surprisingly wonderful cultural program, a unique and one-of-a-kind folk dance play performed by the Hungarian National Dance Ensemble and the Honvéd Férfikar in MÜPA.The lucky 21 students who were involved in the event were from grade 9 accompanied by the Italian Erasmus students, and met in front of the theater on 20. October.
They could see the 75 mins strange story of a woman punished to death for her infidelity, this old-style ballad of cruel beauty, perhaps the most mysterious and deepest human emotions in our folk poetry, ending in a fatal tragedy. The theme which is especially interesting for a teenager is about the eruption of an overwhelming love, followed by burning passion, and finally infidelity and jealousy, the eternal conflict between man and woman, unfolded before our eyes through the language of dance.
The astonishingly effective way in which the last scene was expressed caused audible consternation among our students, obviously leaving a deep impression on their souls and prompting further reflection and conversation.
Hungarian Version
Az AIC egy meglepően csodálatos kulturális programmal, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes és a Honvéd Férfikar egyedi és egyedülálló néptánc játékával indította a 2023-24-es tanév kezdetét a MÜPA-ban.
A szerencsés 21 diák, aki részt vett a rendezvényen, a 9. évfolyamból jöttek a 11.-es olasz Erasmus diákok kíséretében. Mindannyian a színház előtt találkoztak október 20-án.
A 75 perces különös történet egy hűtlensége miatt halálra büntetett asszonyról szól. A régi stílusú ballada a kegyetlen szépségről, népköltészetünk talán legtitokzatosabb és legmélyebb emberi érzelmeiről beszél néptáncos formában, mely végzetes tragédiával végződik. A tizenévesek számára különösen érdekes téma a mindent elsöprő szerelem kitöréséről, majd a lángoló szenvedélyről, végül a hűtlenségről és féltékenységről, a férfi és nő örök konfliktusáról szól, a tánc nyelvén bontakozik ki a szemünk előtt.
Az utolsó jelenet megdöbbentően hatásos és kifejező módja diákjaink hallható megdöbbenését okozta, mely nyílvánvalóan mély nyomokat hagyott a lelkekben és tovább gondolkodásra, valamint beszélgetésre késztetett.
© Avicenna International College
